Newsニュース
- Hotaluna （ホタルナ）
大人から子供たちに夢を与えた「ヒミコ」から8年、ついに就航した「ホタルナ」は、宇宙船をイメージした、シルバー・メタリックの流線形の船ボディに、ガルウィングの扉を継承し、船体屋上には遊歩甲板を設置して、船外で景観が楽しめるようにしました。また、船後方部の窓ガラスは淡い光が放たれ、夕方から夜になるにつれて、その光がまるでホタルのように隅田川を照らします。デザインを手がけた松本零士氏が名づけ親である船名のホタルナは、“月が輝く夜に神秘な輝きを放つ蛍が隅田川を舞う”ホタルとルナ（月の女神/LUNA <ラテン語> ）「ホタル月」という、新たなる旅立ちとして松本零士氏の思いが込められた船名です。
From 8 years ago people of all ages have been enjoying *Himiko* and finally *Hotaluna* has been introduced, with a spaceship-like design, silver metallic sleek body ending with a gullwing. With the addition of a roof deck you can enjoy the scenery from both inside and outside the boat. From evening to night a pale light will be emitted from the back of the boat giving a *firefly effect*. The name *Hotaluna* was given by Leiji Matsumoto after the Latin goddess of the moon *luna* and *Hotalu* after the firefly. By giving the ship this name Mastsumoto hopes that many new voyage will begin.
